Rosetta позволит вам запускать на Snow Leopard приложения разработанные для маков на базе PowerPC. Для запуска Rosetta просто щелкните по ярлыку для запуска.
Rosetta динамически будет выполнять перевод ваших приложений работающих на PowerPC для работы в Mac на процессорах Intel.
Rosetta поддерживает iLife’06 и старые версии Mail и Safari. Большинство приложений Pro от Apple, включая Final Cut Pro, Motion, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro, Aperture, Logic Pro, Logic Express, Shake и Final Cut Express, не поддерживаются Rosetta.
Если вы уже установили Rosetta на свой Intel Mac в Snow Leopard, вы можете отключить его, чтобы система не запускала приложения PowerPC без уведомления о том, что они не являются родными для архитектуры вашей системы.Причиной отключения Rosetta является не столько экономия места (так как она занимает всего 2,1 МБ), а скорее поддержание в вашей системе работающих собственных приложений для повышения производительности.
Чтобы отключить Rosetta, просто запустите следующую команду в терминале:
sudo sysctl –w kern.exec.archhandler.powerpc = / usr / libexec / oah / RosettaNonGrata
Чтобы снова включить Rosetta после его отключения, просто запустите следующую команду в Терминале:
sudo sysctl -w kern.exec.archhandler.powerpc = / usr / libexec / oah / translate
Эти команды устанавливают системную переменную среду, которая сообщает системе, какую программу запускать при попытке запустить не нативное приложение: попросить вас установить Rosetta или запустить его с помощью Rosetta.
Mac OS Snow Leopard 